{"id":576,"date":"2025-10-08T16:17:44","date_gmt":"2025-10-08T15:17:44","guid":{"rendered":"https:\/\/baeren-twann.ch\/?page_id=576"},"modified":"2025-10-23T08:52:25","modified_gmt":"2025-10-23T07:52:25","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/baeren-twann.ch\/fr\/impressum\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mentions l\u00e9gales<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Adresse de contact<\/strong><\/p>

H\u00f4tel B\u00e4ren Twann AG
Mousse 36
2513 Douanne
Suisse<\/p>

Personnes autoris\u00e9es \u00e0 repr\u00e9senter l'association<\/strong><\/p>

M. Aeschlimann<\/p>

Clause de non-responsabilit\u00e9<\/strong><\/p>

L'auteur n'assume aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 la v\u00e9racit\u00e9, l'exactitude, l'actualit\u00e9, la fiabilit\u00e9 et l'exhaustivit\u00e9 du contenu des informations.<\/p>

L'auteur ne saurait \u00eatre tenu pour responsable des dommages mat\u00e9riels ou immat\u00e9riels qui pourraient \u00eatre caus\u00e9s par l'acc\u00e8s aux informations diffus\u00e9es ou par leur utilisation ou non-utilisation, par le mauvais usage de la connexion ou par des probl\u00e8mes techniques.<\/p>

Toutes les offres sont sans engagement. L'auteur se r\u00e9serve express\u00e9ment le droit de modifier, de compl\u00e9ter ou de supprimer des parties de pages ou l'ensemble de l'offre sans avis pr\u00e9alable, ou d'en suspendre temporairement ou d\u00e9finitivement la publication.<\/p>

Responsabilit\u00e9 pour les liens<\/strong><\/p>

Les renvois et liens vers des sites web de tiers ne rel\u00e8vent pas de notre responsabilit\u00e9. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 pour de tels sites web. L'acc\u00e8s \u00e0 de tels sites et leur utilisation se font aux risques et p\u00e9rils de l'utilisateur ou de l'utilisatrice.<\/p>

Droits d'auteur<\/strong><\/p>

Les droits d'auteur et tous les autres droits li\u00e9s aux contenus, images, photos ou autres fichiers figurant sur le site Internet appartiennent exclusivement \u00e0 l'entreprise Hotel B\u00e4ren Twann AG ou aux titulaires de droits sp\u00e9cialement cit\u00e9s. Pour la reproduction de tout \u00e9l\u00e9ment, l'accord \u00e9crit des d\u00e9tenteurs des droits d'auteur doit \u00eatre obtenu au pr\u00e9alable.<\/p>

Protection des donn\u00e9es<\/strong><\/p>

En vertu de l'article 13 de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale suisse et des dispositions f\u00e9d\u00e9rales relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es (loi sur la protection des donn\u00e9es, LPD), toute personne a droit \u00e0 la protection de sa sph\u00e8re priv\u00e9e ainsi qu'\u00e0 la protection contre l'emploi abusif de ses donn\u00e9es personnelles. Nous respectons ces dispositions. Les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es de mani\u00e8re strictement confidentielle et ne sont ni vendues ni transmises \u00e0 des tiers.<\/p>

En \u00e9troite collaboration avec nos h\u00e9bergeurs, nous nous effor\u00e7ons de prot\u00e9ger autant que possible les bases de donn\u00e9es contre les acc\u00e8s \u00e9trangers, les pertes, les abus ou les falsifications.<\/p>

Lors de l'acc\u00e8s \u00e0 nos pages web, les donn\u00e9es suivantes sont enregistr\u00e9es dans des fichiers journaux : Adresse IP, date, heure, demande de navigateur et informations g\u00e9n\u00e9rales transmises sur le syst\u00e8me d'exploitation ou le navigateur. Ces donn\u00e9es d'utilisation constituent la base d'\u00e9valuations statistiques anonymes, de sorte que des tendances sont identifiables, \u00e0 l'aide desquelles nous pouvons am\u00e9liorer nos offres en cons\u00e9quence.<\/p>

D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es pour l'utilisation des plugins Facebook (bouton \"J'aime\")<\/strong><\/p>

Sur nos pages sont int\u00e9gr\u00e9s des plugins du r\u00e9seau social Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. Vous reconnaissez les plugins Facebook au logo Facebook ou au bouton \u201cLike\u201d (\u201cJ'aime\u201d) sur notre site. Vous trouverez un aper\u00e7u des plugins Facebook ici : http:\/\/developers.facebook.com\/docs\/plugins\/.<\/p>

Lorsque vous visitez nos pages, une connexion directe entre votre navigateur et le serveur Facebook est \u00e9tablie via le plugin. Facebook re\u00e7oit ainsi l'information que vous avez visit\u00e9 notre site avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton \u201cJ'aime\u201d de Facebook alors que vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 votre compte Facebook, vous pouvez lier le contenu de nos pages \u00e0 votre profil Facebook. Facebook peut ainsi attribuer la visite de nos pages \u00e0 votre compte d'utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu'en tant que fournisseur des pages, nous n'avons pas connaissance du contenu des donn\u00e9es transmises ni de leur utilisation par Facebook. Vous trouverez de plus amples informations \u00e0 ce sujet dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de facebook sous https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/<\/p>

Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse attribuer la visite de nos pages \u00e0 votre compte d'utilisateur Facebook, veuillez vous d\u00e9connecter de votre compte d'utilisateur Facebook.<\/p>

D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 pour l'utilisation de Twitter<\/strong><\/p>

Sur nos pages, des fonctions du service Twitter sont int\u00e9gr\u00e9es. Ces fonctions sont propos\u00e9es par Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. En utilisant Twitter et la fonction \u201cRe-Tweet\u201d, les pages web que vous visitez sont reli\u00e9es \u00e0 votre compte Twitter et communiqu\u00e9es \u00e0 d'autres utilisateurs. Des donn\u00e9es telles que l'adresse IP, le type de navigateur, les domaines consult\u00e9s, les pages visit\u00e9es, l'op\u00e9rateur de t\u00e9l\u00e9phonie mobile, les identifiants d'appareils et d'applications et les termes de recherche sont notamment transmises \u00e0 Twitter.<\/p>

Nous attirons votre attention sur le fait qu'en tant que fournisseur des pages, nous n'avons pas connaissance du contenu des donn\u00e9es transmises ni de leur utilisation par Twitter. En raison de l'actualisation permanente de la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de Twitter, nous attirons votre attention sur la version la plus r\u00e9cente sous (http:\/\/twitter.com\/privacy).<\/p>

Vous pouvez modifier vos param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 sur Twitter dans les param\u00e8tres de votre compte \u00e0 l'adresse http:\/\/twitter.com\/account\/settings. Si vous avez des questions, contactez privacy@twitter.com.<\/p>

D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 pour l'utilisation de Google Adsense<\/strong><\/p>

Ce site utilise Google AdSense, un service d'int\u00e9gration d'annonces publicitaires de Google Inc (\u201cGoogle\u201d). Google AdSense utilise des \u201ccookies\u201d, des fichiers texte qui sont stock\u00e9s sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser l'utilisation du site web. Google AdSense utilise \u00e9galement des \"balises web\" (graphiques invisibles). Ces balises web permettent d'\u00e9valuer des informations telles que le trafic des visiteurs sur ces pages.<\/p>

Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les cookies et les balises web concernant l'utilisation de ce site web (y compris votre adresse IP) et la livraison de formats publicitaires sont transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont enregistr\u00e9es. Ces informations peuvent \u00eatre transmises par Google \u00e0 des partenaires contractuels de Google. Google ne recoupera cependant pas votre adresse IP avec toute autre donn\u00e9e que vous aurez enregistr\u00e9e.<\/p>

Vous pouvez emp\u00eacher l'installation des cookies en param\u00e9trant votre navigateur en cons\u00e9quence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur int\u00e9gralit\u00e9. En utilisant ce site web, vous acceptez que les donn\u00e9es collect\u00e9es \u00e0 votre sujet par Google soient trait\u00e9es de la mani\u00e8re et aux fins d\u00e9crites ci-dessus.<\/p>

D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 pour l'utilisation de Google Analytics<\/strong><\/p>

Ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse web de Google Inc (\u201cGoogle\u201d). Google Analytics utilise des \u201ccookies\u201d, des fichiers texte qui sont enregistr\u00e9s sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site web. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont enregistr\u00e9es. En cas d'activation de l'anonymisation IP sur ce site, votre adresse IP sera toutefois pr\u00e9alablement abr\u00e9g\u00e9e par Google dans les \u00c9tats membres de l'Union europ\u00e9enne ou dans d'autres \u00c9tats signataires de l'accord sur l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en.<\/p>

Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP compl\u00e8te est transmise \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y est abr\u00e9g\u00e9e. Google utilisera cette information dans le but d'\u00e9valuer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l'activit\u00e9 du site \u00e0 destination de son \u00e9diteur et de fournir d'autres services relatifs \u00e0 l'activit\u00e9 du site et \u00e0 l'utilisation d'Internet. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, Google transmettra \u00e9galement ces informations \u00e0 des tiers, dans la mesure o\u00f9 cela est prescrit par la loi ou si des tiers traitent ces donn\u00e9es pour le compte de Google. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas recoup\u00e9e avec d'autres donn\u00e9es de Google.<\/p>

Vous pouvez emp\u00eacher l'installation des cookies en param\u00e9trant votre navigateur en cons\u00e9quence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur int\u00e9gralit\u00e9. En utilisant ce site web, vous acceptez que les donn\u00e9es collect\u00e9es \u00e0 votre sujet par Google soient trait\u00e9es de la mani\u00e8re et aux fins d\u00e9crites ci-dessus.<\/p>

D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 relative \u00e0 l'utilisation de Google +1<\/strong><\/p>

Le bouton Google +1 vous permet de publier des informations dans le monde entier. Gr\u00e2ce au bouton Google +1, vous et d'autres utilisateurs recevez des contenus personnalis\u00e9s de Google et de ses partenaires. Google enregistre \u00e0 la fois l'information selon laquelle vous avez donn\u00e9 +1 \u00e0 un contenu et des informations sur la page que vous avez consult\u00e9e en cliquant sur +1. Vos +1 peuvent \u00eatre affich\u00e9s sous forme de mentions, avec votre nom de profil et votre photo, dans les services Google, tels que les r\u00e9sultats de recherche ou votre profil Google, ou \u00e0 d'autres endroits sur les sites web et les annonces sur Internet.<\/p>

Google enregistre des informations sur vos activit\u00e9s +1 afin d'am\u00e9liorer les services Google pour vous et pour les autres.<\/p>

Pour pouvoir utiliser le bouton Google +1, vous devez disposer d'un profil Google public visible dans le monde entier, qui doit au moins contenir le nom choisi pour le profil. Ce nom est utilis\u00e9 dans tous les services Google. Dans certains cas, ce nom peut \u00e9galement remplacer un autre nom que vous avez utilis\u00e9 pour partager du contenu via votre compte Google. L'identit\u00e9 de votre profil Google peut \u00eatre affich\u00e9e aux utilisateurs qui connaissent votre adresse e-mail ou qui disposent d'autres informations d'identification vous concernant.<\/p>

Outre les utilisations d\u00e9crites ci-dessus, les informations que vous fournissez seront utilis\u00e9es conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Google applicables (http:\/\/www.google.com\/intl\/de\/policies\/privacy\/). Google peut publier des statistiques agr\u00e9g\u00e9es sur l'activit\u00e9 +1 des utilisateurs ou partager ces statistiques avec nos utilisateurs et partenaires, tels que les \u00e9diteurs, les annonceurs ou les sites affili\u00e9s.<\/p>

Conception\/r\u00e9alisation de sites web<\/strong><\/p>

Site web r\u00e9alis\u00e9 par https:\/\/agent-agentur.ch\/<\/a> Agent-Agence<\/p>

Source<\/strong><\/p>

Ces mentions l\u00e9gales ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9es le 13.06.2013 avec le g\u00e9n\u00e9rateur de mentions l\u00e9gales http:\/\/www.bag.ch\/impressum-generator de l'entreprise Brunner AG, Druck und Medien, \u00e0 Kriens. La soci\u00e9t\u00e9 Brunner AG, Druck und Medien, \u00e0 Kriens d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Impressum Kontaktadresse Hotel B\u00e4ren Twann AGMoos 362513 TwannSchweiz Vertretungsberechtigte Personen M. Aeschlimann Haftungsausschluss Der Autor \u00fcbernimmt keinerlei Gew\u00e4hr hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualit\u00e4t, Zuverl\u00e4ssigkeit und Vollst\u00e4ndigkeit der Informationen. Haftungsanspr\u00fcche gegen den Autor wegen Sch\u00e4den materieller oder immaterieller Art, welche aus dem Zugriff oder der Nutzung bzw. Nichtnutzung der ver\u00f6ffentlichten Informationen, durch Missbrauch der Verbindung […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-576","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baeren-twann.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baeren-twann.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/baeren-twann.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baeren-twann.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baeren-twann.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=576"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/baeren-twann.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":735,"href":"https:\/\/baeren-twann.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/576\/revisions\/735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baeren-twann.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}